Recently, Richard and I have done some traveling. We had the pleasure of watching the waning
color of New York wave us into the vivid colors of New Jersey and parts south,
foreshadowing, perhaps the holiday lights soon to come. As I watched the color pageant parade past, I
read the roadside signs and thought about--words! With some words, the meaning is obvious, as
in “thruway” or “highway.” The New York
State Thruway spans through the state to make travel more direct, as does a
highway or expressway.
Turnpikes serve the same purpose, but what does the word
“turnpike” mean? Does it involve fish or
pointed iron tools or weapons? On the way south, we drove
past the Mass Pike and drove on the New Jersey Turnpike. On the way home, we drove past the Oregon
Pike and on the Allentown Pike in Pennsylvania.
I figured that perhaps “turnpike” came from a different language, since
various nationalities influenced the settling of the northeast, generally. For example, in these parts “kill,” as in “Catskill,”
comes from the Dutch influence and means “creek.” Therefore, the word “catskill” does not
reflect some vicious plot to eliminate cats from the area but simply means “cat
creek.”
As it turns out, my hypothesis regarding a possible foreign
origin of “turnpike” was wrong. “Turnpike”
comes from Middle English. However, my
associations of “pike” with a weapon or tool relate to the meaning of “turnpike”
as a roadway.
The Oxford English Dictionary defines “turnpike” as “a spiked barrier
fixed across a road or passage, as a defence against sudden attack, esp. of men
on horseback,” with examples going back to the 15th century. In today’s world, similar turnpikes prevent
theft of rental cars. Technically, the
turnpike that we drive on is a “turnpike road,” which the OED defines as “a road on which turnpikes are or were erected for
the collection of tolls; hence, a main road or highway, formerly maintained by
a toll levied on cattle and wheeled vehicles.”
(Can you imagine an E-Z Pass for cattle on cattle drives?) The
American Heritage Dictionary, 5th edition supplies a more modern
definition for “turnpike”: “a toll road,
especially an expressway with tollgates.”
Back in the day, the medieval
Department of Transportation would erect iron bars, sometimes curved, across
roadways for purposes of defense or to collect a road use fee. (Perhaps strewing pike fish across the road
would have been almost as effective although somewhat less practical.) In today’s world, toll booths as opposed to
turnpikes for the collection of fees are more practical, but they don’t make
paying the fees any more palatable! (Smells like fish!)
LAGNIAPPE 1: The word
“high” originally meant “main,” as in “main” road or way.
LAGNIAPPE 2: Richard
reminded me of George Carlin’s philosophical question, why do we drive on a
parkway and park on a driveway? (Sounds “fishy”
to me!)
No comments:
Post a Comment